Blog

Your blog category

Minimal hero illustration of an AI dubbing workflow showing an original program going through a combined AI plus human step and producing multiple language audio tracks ready for FAST and OTT distribution.

AI Dubbing Workflow For Broadcasters: Script, Translation, Voice, QC, Distribution (FAST/OTT-Ready)

You can localize a show into five languages in either days or weeks. The difference is not just AI. It is the workflow around it. Broadcasters moving into FAST and OTT have a clear mandate: ship more localized content, faster, without lowering quality or creating delivery rejections. AI dubbing helps, but only when it is …

AI Dubbing Workflow For Broadcasters: Script, Translation, Voice, QC, Distribution (FAST/OTT-Ready) Read More »

Minimal hero illustration comparing on-prem, cloud, and hybrid broadcast media monitoring tools for distributed master control, showing local, global, and combined monitoring options.

Broadcast Media Monitoring Tools Architecture: On-Prem vs Cloud vs Hybrid for Distributed Master Control

Distributed master control sounds modern until something breaks at 2 a.m. across three time zones. Then the real question shows up fast: can your monitoring stack tell you what happened, where it happened, and give you proof without a scramble? Broadcast media monitoring tools are no longer only about watching a clean linear output. Master …

Broadcast Media Monitoring Tools Architecture: On-Prem vs Cloud vs Hybrid for Distributed Master Control Read More »

Minimal hero illustration comparing traditional linear broadcast monitoring that checks signal health to OTT and FAST monitoring focused on startup, buffering, and quality experience for viewers.

Broadcast Monitoring For OTT/FAST And IP Streams: What Changes Versus Linear (Alerts, QoE, Recording)

In linear, a “clean signal” is the goal. In OTT and FAST, a “clean experience” is the goal. In IP, the goal is a “clean packet and timing plane.” If you monitor all three the same way, you will miss the problems viewers actually feel, and you will get alerts that do not help your …

Broadcast Monitoring For OTT/FAST And IP Streams: What Changes Versus Linear (Alerts, QoE, Recording) Read More »

Illustration of broadcast compliance monitoring in 2026 with MonitorIQ aligning recorded video, captions, loudness, and logs into timecoded evidence for regulatory audits and proof of performance.

Broadcast Compliance Monitoring In 2026: Simplifying Proof Of Performance And Regulatory Audits

Every second your channel is on air is a promise. A promise to regulators that you will follow the rules. A promise to advertisers that their campaigns will run as ordered. And a promise to your audience that quality, captions, and alerts will work when they matter most. In 2026, broadcast compliance monitoring keeps all …

Broadcast Compliance Monitoring In 2026: Simplifying Proof Of Performance And Regulatory Audits Read More »

Discover when AI dubbing services and AI voiceover help broadcasters scale localization, and when human expertise still matters, plus how Subs N Dubs blends both.

AI Dubbing Services For Broadcasters: When Automation Works And When Humans Still Matter

The world’s biggest platforms are quietly proving a point. Dubbing is no longer a nice-to-have; it is how you reach real audiences across languages. Streaming giants are experimenting with AI dubbing to localize catalogs at speed, while YouTube and other platforms are rolling out multi-language audio powered by AI that can mimic a creator’s voice.  …

AI Dubbing Services For Broadcasters: When Automation Works And When Humans Still Matter Read More »

Products

MonitorIQ

Next-Gen Broadcast compliance monitoring

MetadataIQ

The intelligence layer for your Avid, Grass Valley, or custom MAM systems

MediaServicesIQ

Collection of AI microservices that watches your video and tells you what’s inside

TranceIQ

Smart transcription, captioning, and localization

Media Enrichment

Expand your media’s reach with seamless localization

Cloud Engineering

Scalable, secure, and optimized cloud

Data Intelligence

Actionable insights from complex data

Investment Research

Timely intelligence for informed investing

Learning Management

Smart automation for digital learning

Got a question for us?

Ask away. We’ll find the best person on our team to answer it for you.

Thank you for your details.

We’ll connect your question to the best person - no spam, ever.

Required skill set:

Required skill set:

Required skill set:

Required skill set: