Digital Nirvana, a global provider of media solutions and services, will highlight its Subtitling Creation Service, along with the company’s latest media management, and metadata generation offerings at IBC 2018